Übersetzen Französisch Arabisch اندلاع شمسي

Französisch

Arabisch

Il détecte les éruptions solaires et d'autres perturbations de l'ionosphère.

ويكشف المرقاب اندلاع اللهب الشمسي وغير ذلك من اضطرابات في الغلاف المتأين.
Théoriquement, les récepteurs TBF devraient pouvoir mesurer des perturbations d'amplitude de 1 décibel (dB) (par rapport au niveau non perturbé) et des modifications de phase de seulement 0,5 μs, ce qui correspond aux modifications observées par exemple au cours d'éruptions solaires de très faible ampleur. Ces mesures de phase et d'amplitude constituent les données de base obtenues en sortie.

وفي الأوضاع الأماثل ينبغي لمستقبلات الترددات المنخفضة جداً أن تتمكن من قياس اضطرابات في السعة تبلغ 1 ديسبل (بالنسبة إلى المستوى غير المضطرب) وتغييرات في الطور ضئيلة إلى حد 0.5 ميكروثانيـة تقابــل تغيـّرات رصـدت، مثــلاً، أثنــاء اندلاعــات صغيرة جداً للهب الشمسي، ويتـألف خـارج البيـانات الأسـاسي مـن هــذه القيــاسات للطــور والســعة.